Miło nam poinformować, że nasza koleżanka z SBP koło Lubaczów Urszula Kopeć – Zaborniak Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Cieszanowie została Podkarpackim Bibliotekarzem Roku 2016 i tym samym będzie reprezentowała woj. podkarpackie w II etapie Ogólnopolskiego Konkursu SBP Bibliotekarz Roku 2016.
Działania na rzecz biblioteki
Urszula Kopeć-Zaborniak jako dyrektor MBP w Cieszanowie (od 2009 r.) była głównym pomysłodawcą i osobą odpowiedzialną za realizację projektów związanych z modernizacją 4 placówek bibliotecznych i dostosowaniem ich dla osób starszych, niepełnosprawnych i rodzin z małymi dziećmi (dofinansowanie z Programu Wieloletniego Kultura+, Priorytet „Biblioteka+ Infrastruktura Bibliotek”). Sama projektowała aranżację i wyposażenie wyremontowanych bibliotek: Bajkolandia (MBP Cieszanów), Świat Sztuki Dziecka (Filia Dachnów), Mały Kopernikus (Filia Stary Lubliniec). W 2016 r. pozyskała budynek po kółku rolniczym i przygotowała dokumentację techniczną projektu modernizacji Filii w Nowym Siole (złożony wniosek). Była również osobą odpowiedzialną za realizację projektów związanych z komputeryzacją Biblioteki Głównej i 3 filii w programie MAK+, wdrożenie nowych usług informacyjnych (strona internetowa, katalog online, jedna elektroniczna karta biblioteczna, zarządzanie kontem przez czytelnika) oraz digitalizację zbiorów, założyła Cieszanowską Bibliotekę Cyfrową. Jest pomysłodawczynią „Bajkoterapii na łyżwach”, tj. zajęć dla dzieci ściśle połączonych z książką na całorocznym cieszanowskim lodowisku, które przyczyniły się do wzrostu czytelnictwa. Dzięki prężnej działalności MBP w Cieszanowie corocznie zatrudniane są w bibliotece, na czas określony, młode, dotychczas bezrobotne osoby z gminy, co daje wsparcie dla mieszkańców. Jako dyrektorka mocno promuje działalność Biblioteki zarówno w TV Lubaczów, regionalnych gazetach, mediach internetowych, jak również w kraju i zagranicą. Uczestniczyła w programie International Librarians Network 2016 – Międzynarodowy Bibliotekarz Sieci (miejsce spotkań bibliotekarzy z całego świata), gdzie była połączona z bibliotekarką z Missouri i Chorwacji. Jest autorką i koordynatorką dofinansowanego przez Fundację Orange projektu „FabLab w drodze” – mobilna pracownia wyposażona w drukarkę 3D oraz zestawy Arduino, służące do nauki podstaw programowania. Dzięki działalności wspierającej promowanie nowych technologii 2 bibliotekarzy uczestniczyło w dwudniowych warsztatach w Trójmieście z elektronicznego oprogramowania za pomocą klocków LittleBits, a biblioteka otrzymała 1 zestaw klocków zakupiony w USA za 200$ przez Fundację Orange. Wdrażanie na terenie gminy nowych technologii przez Urszulę Kopeć-Zaborniak łączy się z podnoszeniem kompetencji bibliotekarzy i nauczycieli, dla których zorganizowała warsztaty „Aplikacje multimedialne w kulturze i edukacji”. Jest autorką scenariusza filmu dokumentalnego, który ma być nakręcony przez bibliotekę. Ważnym przedsięwzięciem było też opracowanie scenariuszy 2 filmików nakręconych z najmłodszymi czytelnikami. Jeden z nich nawiązujący do Mannequin Challenge „Życzenia z Aniołkiem” został wykorzystany do promocji Biblioteki (był rozsyłany jako życzenia świąteczne). Drugi łączył seniorów z dziećmi „Kacza krew” (udostępnione na YouTube). Kreatywność Urszuli Kopeć-Zaborniak przyczyniła się do zajęcia przez MBP w Cieszanowie wysokiego miejsca w Rankingu Bibliotek (2014 – 7 miejsce).
Działania na rzecz użytkowników biblioteki i środowiska lokalnego
Dzięki zaangażowaniu Urszuli Kopeć-Zaborniak została uruchomiona Cieszanowska Biblioteka Cyfrowa oraz Cyfrowe Archiwum Tradycji Lokalnej (współpraca z Ośrodkiem KARTA), zawierające unikatowe dokumenty i stare fotografie związane z lokalną historią i kulturą mieszkańców. Ta inicjatywa przyczyniła się do odszukania i połączenia zagubionych podczas wojny członków rodziny. Działania na rzecz prawidłowego rozwoju małych dzieci i spotkania z ich rodzicami to współpraca z Fundacją rozwoju Dzieci im. J. A. Komeńskiego (Urszula Kopeć-Zaborniak została wybrana do grona Perełek Komeńskiego). Zainicjowała także powołanie Grup Zabawowych w bibliotece, dzięki którym promuje czytelnictwo od pierwszych lat życia dziecka. Ważnym pomysłem było przeszkolenie seniorów na wolontariuszy Grup Zabawowych. Dusza społecznika Urszuli Kopeć-Zaborniak przyczyniła się do współpracy Biblioteki z wieloma stowarzyszeniami, fundacjami i instytucjami. Dzięki temu użytkownicy mogą uczestniczyć w szerszym życiu społecznym, które w malej miejscowości ma duże znaczenie. Promuje bibliotekę również przez spotkania autorskie ze znanymi osobami jak np. Krzesimir Dębski. Mieszkańcy widzą, jak stara się równać szanse, biorąc pod uwagę lokalizację Cieszanowa.
Działania na rzecz środowiska bibliotekarskiego
Publikacje Urszuli Kopeć-Zaborniak, które ukazały się w Poradniku Bibliotekarza: „Język migowy w bibliotece” i „Biblioteka w potrzasku barier” dotyczyły problematyki osoby niepełnosprawnej w bibliotece. Oba artykuły oparte były na badaniach. Był w nich brany pod uwagę aspekt przystosowania polskich bibliotek do obsługi czytelnika niepełnosprawnego. Urszula Kopeć-Zaborniak jest redaktorką i felietonistką Maków Podkarpackich – elektronicznego czasopisma związanego z oprogramowaniem bibliotecznym MAK+ na Podkarpaciu. Artykuły: „Biblioteka a globalna wioska”, „Wujek w efekt-ownych butach firmy Google”, „Musi być mobilna szyja? Czytogodzina wzrokowca” to również materiały oparte na badaniach, tym razem bibliotek podkarpackich, które pracują w MAK+. Dotyczą szybkiego rozwoju technologii i miejsca w nich biblioteki oraz nowych możliwości, które daje bibliotekarzowi XXI wiek. Wielokrotnie publikowała recenzje książek w Internetowej Gazecie Kulturalnej Salon Literacki. Ważnym osiągnięciem w dziedzinie funkcjonowania bibliotek w małych miejscowościach było zaproszenie do debaty „Biblioteka ważniejsza niż aquapark” przez wydawnictwo Znak.
Osiągnięcia zawodowe
Otrzymała I Stypendium im. Olgi Rok dla bibliotekarzy z małych miejscowości za całokształt pracy – prelegent na Kongresie Bibliotek na temat pozyskiwania funduszy. Promocja polskich bibliotek za granicą to przede wszystkim uczestnictwo z 6 osobami, które reprezentowały Polskę, w spotkaniu „International Young Librarians Academy – Międzynarodowa Akademia Młodych Bibliotekarzy”, które odbyło się w Ventspils na Łotwie. Odbierała wraz z FRSI w Brukseli nagrodę E-Inclusion Awards 2012 – dobrych praktyk integracji cyfrowej za Program rozwoju Bibliotek oraz uczestniczyła w warsztatach social media.
Cechy osobowościowe
Urszula Kopeć-Zaborniak to społecznik, osoba z szeroką wyobraźnią widoczną w działaniach, poetka, autorka tomiku „Data ważności”, podróżnik. Osoba niezwykle kreatywna i mocno zaangażowana w pracę. Nie boi się nowych wyzwań. Podejmuje trudne zadania, którym potrafi sprostać. Otwarta na nowe propozycje współpracy. Ceniona za pracowitość i sumienność, lubiana przez czytelników. Zauważa potencjał do działania u innych. Jest dobrym managerem i dba o wizerunek Biblioteki. Znana ze swej działalności prospołecznej i dobrej współpracy z władzami samorządowymi. Dzięki dużej wiedzy, odpowiedzialności i postawie twórczej Urszuli Kopeć-Zaborniak, sieć cieszanowskich bibliotek publicznych zmieniła swoje oblicze, stając się nowoczesnymi i prężnie działającymi instytucjami kulturalno-edukacyjnymi, rozpoznawalnymi w kraju, związanymi z rozwojem technologii XXI wieku.
Naszej koleżance serdecznie gratulujemy, a wszystkich naszych czytelników zachęcamy do głosowania w Ogólnopolskim Konkursie SBP Bibliotekarz Roku 2016.
Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016)(dalej: RODO) informuję, iż:
Administrator danych Administratorem Państwa danych osobowych jest Miejska Biblioteka Publiczna im. Władysława Broniewskiego w Lubaczowie
z siedzibą: ul. Kościuszki 18, 37-600 Lubaczów;
Inspektor Ochrony Danych Inspektorem ochrony danych osobowych jest Magda Fusińska. Można się z nim kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych oraz korzystania z przysługujących Państwu praw związanych z przetwarzaniem danych. Z inspektorem można się kontaktować w następujący sposób:
Cele przetwarzania danych osobowych Państwa dane osobowe są przetwarzane przede wszystkim w celach związanych z realizacją działalności statutowej, m.in. umożliwienie korzystania z zasobów MBP w tym udostępnianie przez MBP zbiorów oraz obsługi, ich wypożyczania i zwrotu czy też również organizowanie i prowadzenie różnych form pracy z czytelnikami służących popularyzacji książki, sztuki i nauki oraz upowszechnianiu dorobku kulturalnego gminy i regionu. Kolejnym celem przetwarzania danych osobowych jest prowadzenie statystyki dotyczącej użytkowania biblioteki oraz jej zasobów zgodnie z przepisami. Innymi celami, które mogą być realizowane, jest konieczność przetwarzania danych w związku z wykonaniem umów np. jeśli Państwo świadczą jakąś usługę na rzecz MBP. W niektórych przypadkach przetwarzane są dane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora w celu np. uczestnictwa w ogłoszonym konkursie, zajęciach, szkoleniach. Oprócz realizacji ww. celów Miejska Biblioteka Publiczna w Lubaczowie jest również pracodawcą, w związku z czym przetwarza dane swoich pracowników, czy też stażystów i praktykantów, którzy odbywają staże i praktyki oraz osób starających się o pracę w MBP. Na terenie MBP oraz bezpośrednio przed budynkiem MBP zainstalowany jest monitoring (kamery). Celem zainstalowanego monitoringu jest zapewnienie bezpieczeństwa osobom przebywającym na terenie MBP, ustalenie sprawców czynów nagannych, wyjaśnienie sytuacji konfliktowych oraz zachowania w tajemnicy informacji.
Podstawa prawna przetwarzania Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych najczęściej jest art. 6 ust. 1 lit. c i e ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.: wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze; wykonywanie zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi oraz art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.: przetwarzanie jest niezbędne do wykonywania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą przez zawarciem umowy. W przypadku organizowanych konkursów, wydarzeń podstawą prawną będzie art. 6 ust. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.: przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora.
W związku z realizowanymi zadaniami statutowymi przez Miejską Bibliotekę Publiczną podanie przez Państwa danych osobowych
w trakcie załatwiania spraw jest obowiązkowe i wynika z przepisów prawa:
- Ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (t.j. Dz.U.2019.1479 z późn. zm.);
- Ustawy z dnia 29 czerwca 1995 o statystyce publicznej (t.j. Dz.U.2019.649 z późn. zm.);
- Ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (t.j. Dz.U.2018.1983
z późn. zm.);
- Statutu Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Władysława Broniewskiego w Lubaczowie;
- oraz na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 pkt a RODO) w celu powiadamiania o nowościach wydawniczych, organizowanych wydarzeniach kulturalnych.
Okres przechowywania Okres przechowywania Państwa danych zależy od celu przetwarzania danych oraz zgodny jest z zasadami Instrukcji Kancelaryjnej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lubaczowie zgodnie z ustawą z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach /Dz.U. z 2019 r. poz. 553/. Natomiast takie dane jak dane kontaktowe (np. nr telefonu i/lub adres e-mail) - do momentu wycofania zgody/wniesienia skutecznego sprzeciwu.
Odbiorcy Państwa danych osobowych Państwa dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na mocy obowiązujących przepisów prawa, w tym właściwym organom wymiaru sprawiedliwości. Odbiorcami Państwa danych są również podmioty przetwarzające dane w imieniu Biblioteki. Do tych podmiotów zaliczamy firmy informatyczne, które świadczą usługi serwisowe oprogramowania, z którego korzysta Biblioteka. Podstawą prawną przetwarzania danych w imieniu Biblioteki jest art. 28 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Państwa prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych Przysługują Państwu następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
- prawo dostępu do danych osobowych,
- prawo żądania sprostowania danych osobowych,
- prawo żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
- prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Aby skorzystać z powyższych praw, proszę skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych.
Prawo wniesienia skargi do organu Przysługuje Państwu także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych,
tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Państwa dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.
Niezbędne pliki cookies
Niezbędne pliki cookies powinny być włączone abyśmy mogli zapisać Twoje ustawienia.
Jeżeli wyłączysz niezbędne ciasteczka, nie będziemy w stanie zapisać Twoich ustawień. Oznacza to, że za każdym razem kiedy odwiedzisz naszą witrynę będziesz musiał włączyć lub wyłączyć ciasteczka ponownie.
Zewnętrzne pliki cookies
Nasza witryna używa do gromadzenia anonimowych informacji (takich jak liczba wizyt lub najbardziej popularne podstrony) narzędzi dostarczonych przez Google Analytics.
Włącz to ciasteczko, aby pomóc nam udoskonalać naszą stronę.
Proszę włączyć niezbędne pliki cookies w celu prawidłowego funkcjonowania witryny
Polityka prywatności i plików cookies
Informacje ogólne Miejska Biblioteka Publiczna im. Władysława Broniewskiego w Lubaczowie przywiązuje szczególną wagę do poszanowania prywatności użytkowników odwiedzających serwis mbp.lubaczow.pl. Zależy nam, aby każdy użytkownik dokładnie wiedział jakie dane pozyskujemy i jak może chronić swoją prywatność.
Administratorem danych, gromadzonych za pośrednictwem serwisu mbp.lubaczow.pl jest Miejska Biblioteka Publiczna im. Władysława Broniewskiego w Lubaczowie z siedzibą: ul. Kościuszki 18, 37-600 Lubaczów;
W Miejskiej Bibliotece Publicznej w Lubaczowie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych, z którym można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z przysługujących użytkownikom serwisu praw związanych z przetwarzaniem danych. Inspektorem Ochrony Danych jest Magda Fusińska. Można się z nim kontaktować poprzez:
- email na adres m.fusinska@um.lubaczow.pl;
- pisemnie na adres: ul. Kościuszki 18, 37-600 Lubaczów.
Niniejsza Polityka jest dokumentem informacyjnym i nie zastępuje dokumentacji prowadzonej przez Administratora zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych.
Gromadzenie danych Podczas wizyty użytkownika w serwisie mbp.lubaczow.pl automatycznie zapisują się tzw. logi systemowe - anonimowe informacje takie jak, adres ip, adres url, typ urządzenia, typ przeglądarki, czas wizyty itp.
Pliki cookies Pliki cookies stanowią dane informatyczne, przede wszystkim pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym (komputer, laptop, urządzenie mobilne) osoby odwiedzającej serwis, jeżeli przeglądarka internetowa na to pozwala. Plik cookie zwykle zawiera nazwę domeny, z której pochodzi, swój „czas wygaśnięcia” oraz indywidualną, losowo wybraną liczbę identyfikującą ten plik.
Przetwarzanie danych Podstawą przetwarzania danych jest:
- niezbędność do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze;
- niezbędność do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora.
Podstawą przetwarzania danych osobowych (imię, nazwisko, adres e-mail) jest zgoda. Użytkownik ma prawo cofnąć wyrażoną zgodę w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano na podstawie udzielonej zgody przed jej cofnięciem. Zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych zostały zawarte w Klauzuli informacyjnej dotyczącej przetwarzania danych osobowych.
Wykorzystywanie danych Logi systemowe przechowywane są przez okres 3 lat i służą jako materiał pomocniczy służący do administrowania serwerami serwisu. Informacje w nich zawarte nie są ujawniane nikomu poza osobami upoważnionymi do administrowania serwisem. Na podstawie plików logów mogą być generowane statystyki stanowiące pomoc w administrowaniu. Zbiorcze podsumowania w postaci takich statystyk nie zawierają żadnych cech identyfikujących osoby odwiedzające serwis.
Wykorzystanie ciasteczek - mechanizm cookies Serwis mbp.lubaczow.pl wykorzystuje ciasteczka („cookies”). Identyfikują one przeglądarkę użytkownika serwisów oraz usprawniają działanie serwisów. W ustawieniach przeglądarki można wybrać opcję odrzucania plików cookie, jednak niektóre funkcje serwisu mogą wtedy nie działać poprawnie. Ciasteczka nie zawierają żadnych danych osobowych.
Jakie typy plików cookies są wykorzystywane w serwisie mbp.lubaczow.pl?
- Cookies sesyjne: po zakończeniu sesji danej przeglądarki lub wyłączeniu komputera zapisane informacje są usuwane z pamięci urządzenia.
- Cookies trwałe: są przechowywane w pamięci urządzenia końcowego Użytkownika i pozostają tam do momentu ich skasowania lub wygaśnięcia.
- Cookies podmiotów trzecich jak:
- Google LLC, z siedzibą w Stanach z Zjednoczonych (Google Analytics, maps.google.com);
- YouTube LLC, z siedzibą w Stanach Zjednoczonych;
Pliki te są anonimowe i nie pozwalają na identyfikację konkretnych osób korzystających z serwisu.
W jakich celach są wykorzystywane pliki cookies serwisu mbp.lubaczow.pl? - Dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych. W szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.
- Statystycznych i analitycznych, pozawalają zrozumieć jak użytkownicy serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.
- Zapisywania podejmowanych interakcji np. przesyłania formularzy znajdujących się na stronie.
Jak można zarządzać plikami cookies? Każda przeglądarka internetowa umożliwia zmianę ustawień prywatności.
Przeglądarki internetowe domyślnie dopuszczają przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym użytkownika. Użytkownicy mogą dokonać zmiany takich ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu użytkownika.
Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach przeglądarki:
- Google Chrome
- Internet Explorer - Mozilla Firefox - Opera
- Safari
- Inne, nie wymienione powyżej przeglądarki: Informacji o zarządzaniu plikami cookies należy szukać w sekcji "Pomoc" w przeglądarce lub skontaktować się z producentem przeglądarki.
- Urządzenia mobilne typu telefon komórkowy lub tablet: Informacje o zarządzaniu plikami cookies można znaleźć w Podręczniku Użytkownika danego urządzenia.
Korzystanie z serwisu mbp.lubaczow.pl z wyłączonymi plikami cookies Ograniczenia stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych serwisu. Wyłączenie cookies w przeglądarce nie uniemożliwia korzystania z serwisu mbp.lubaczow.pl, ale w niektórych przypadkach może powodować utrudnienia.
Jak zablokować usługi statystyczne Google Analytics? Pliki cookies Google Analytics można zablokować w przeglądarkach instalując odpowiedni dodatek.
Wtyczki społecznościowe Serwis mbp.lubaczow.pl korzysta z wtyczek portali społecznościowych:
- firmy Facebook Ireland Ltd., z siedzibą w Irlandii;
- firmy YouTube LLC, z siedzibą w Stanach Zjednoczonych;
- firmy Instagram z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.
Użytkownik serwisu może uruchomić poszczególne przyciski portalów społecznościowych, otwierając okno z zaproszeniem do zalogowania się w danym serwisie społecznościowym. W takim przypadku na komputerze użytkownika zostanie zapisany plik cookie. Jeśli użytkownik nie kliknie tego przycisku lub nie będzie zalogowany w portalu społecznościowym, na komputerze użytkownika nie zostanie umieszczony plik cookie.
Jeśli użytkownik serwisu mbp.lubaczow.pl jest jednocześnie użytkownikiem danego portalu społecznościowego i jest zalogowany, po kliknięciu przycisku ta informacja zostanie przekazana do jego profilu w danym serwisie.
Cel i zakres zapisywania danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystanie danych przez danego usługodawcę oraz związane z tym przysługujące użytkownikowi serwisów prawa i możliwości wprowadzenia ustawień w celu ochrony swojej prywatności można znaleźć w polityce ochrony prywatności wymienionych portali społecznościowych.
Odnośniki do innych stron internetowych Serwis mbp.lubaczow.pl zawiera linki i odnośniki do innych stron internetowych i nie ponosi odpowiedzialności za politykę prywatności na tych witrynach. Zachęcamy - po przejściu do innego serwisu - do zapoznania się z obowiązującymi tam zasadami.
Zmiany polityki prywatności Zastrzegamy sobie prawo zmiany powyższej polityki prywatności poprzez opublikowanie nowej polityki prywatności na tej podstronie.